在中文语境中,“制账”或“记账”时使用的都是“账”字,而不是“帐”字。因此,无论是企业还是个人,在进行账务处理时,都应该使用“账”字来确保账目清晰、准确。建议在实际应用中统一使用“账”字,以保持术语的一致性和准确性。